WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| gate n | (door in a fence on property) (i mur eller staket) | grind s |
| | (i mur eller plank) | port s |
| | Jim forgot to lock the gate and the dog got loose. |
| | Jim glömde låsa grinden och hunden slapp lös. |
| gate n | (in an airport) (lånord) | gate s |
| | John went to the wrong gate at the airport and missed his flight. |
| | John gick till fel gate på flygplatsen och missade sitt flyg. |
| Ytterligare översättningar |
| gate n | (skiing: path between poles) | port s |
| | The skier missed two gates during the race. |
| gate n | (rowing) | takt s |
| | Fred had to adjust his gate to match the others on the boat before the race. |
| gate n | figurative (event entrance fee takings) | biljettintäkter spl |
| | The state university's sports program is required to spend at least 30% of the gate on academics. |
| gate n | (walled city) | muromgärdad stad s |
| | The city gate was closed at sundown. |
| gate n | (horse racing) | grind s |
| | Kim's horse fell behind right out of the gate and lost the race. |
| gate n | (car: gear shift) | växelskifte s |
| | Older automatics usually have the classic P-R-N-D gate. |
| gate n | (electronics: circuit signal) | kretssignal s |
gate,
logic gate n | (electronics: type of circuit) (lånord) | gate s |
| gate n | figurative (event: number of attendees) | besöksantal s |
| | (vid bjudning) | gästantal s |
| | | åskådarantal s |
| | Saturday's football match is expected to have a gate of 20,000. |
| gate [sth]⇒ vtr | (electronics: control with gate) (elektronik) | ställa in våglängd vbal uttr |
| gate [sth] vtr | (electronics: select parts of wave signal) (elektronik) | välja intervall på vågsignal uttr |
| gate [sb]⇒ vtr | UK, dated (confine to university grounds) | ge ngn utegångsförbud från college - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |